Nemška blagovna znamka Erima je v svetu športne opreme prisotna že mnogo let. Njena zgodovina sega vse do leta 1900 in v tem času je razvila svoje sedeže po Evropi (Avstrija, Švica, Francija, Belgija, Nizozemska).
Nemška blagovna znamka Erima je v svetu športne opreme prisotna že mnogo let. Njena zgodovina sega vse do leta 1900 in v tem času je razvila svoje sedeže po Evropi (Avstrija, Švica, Francija, Belgija, Nizozemska). Trenutno več kot 250 zaposlenih skrbi za razvoj, proizvodnjo in distribucijo tekstilnih izdelkov za skoraj vse oblike športa. Pohvalijo se lahko tako z izdelki za rokomet, nogomet, odbojko, atletiko, tek in rekreacijo, kot tudi z izdelki za prosti čas (lifestyle), ki so jih uvedli pred kratkim
Komplet bombažna trenirka je sestavljena iz CELEBRATE 125 kapucarja z zadrgo in spodnjega dela trenirke ESSENTIAL.
ZGORNJI DEL TRENIRKE: Odlična jopa s kapuco Erima kolekcije CELEBRATE 125: • Notranjost, ki diha • Regularen kroj • povečan kroj pri ramenih • Podložena kapuca • Zaščita brade • Potisk kril ERIMA na ramenih • Skriti stranski žepi na zadrgo
Material: 100% poliester
SPODNJI DEL TRENIRKE: Prave športne hlače za vsak dan. - Mehak občutek zaradi visoke vsebnosti bombaža. - Elastičen pas z vrvico za predor - Prilagodljivo obrezovanje v objemu nog - Žepi na zadrgo in logotip v kontrastni barvi - Trendi, stožčasto prileganje
Dolžina spodnjega dela trenirke za naslednje velikosti: S - dolžina hlačnice 100 cm M - dolžina hlačnice 104 cm L - dolžina hlačnice 107 cm XL - dolžina hlačnice 110 cm XXL - dolžina hlačnice 112 cm
Komplet bombažna trenirka je sestavljena iz CMPT WINGS kapucarja in spodnjega dela trenirke CMPT WINGS
ZGORNJI DEL TRENIRKE: • Mešanica trpežnega materiala zahvaljujoč diagonalnemu rezu vlaken • Podložena kapuca • Sprednji žep • Rebrast trak in rob • Potisk krila ERIMA na ramenih • Gre za univerzalno velikost: ženski spol izbere 1 velikost manjšo
Material: 57% poliester, 43% bombaž,
SPODNJI DEL TRENIRKE: • Mešanica trpežnega materiala zahvaljujoč diagonalnemu rezu vlaken • Elastičen pas z vrvico • Razporni žepi ob strani • Stranski vstavki s potiskom ERIMA Wings • Odprt spodnji rob
Komplet bombažna trenirka je sestavljena iz BASIC TS kapucarja in spodnjega dela trenirke ESSENTIAL.
ZGORNJI DEL TRENIRKE: Udoben kapucar za vaš odličen zunanji videz: • Mešanica bombaža z mehkim dotikom • Notranjost je mehka in koprenasta • Podložena kapuca • Pleteni logotip v barvi na ramenih • Rebrasti vstavki ob straneh • Sprednji žep za torbico • Rebrast trak in rob • Z boljšim bombažem
Material: 60% bombaž, 40% poliester
SPODNJI DEL TRENIRKE: Prave športne hlače za vsak dan. - Mehak občutek zaradi visoke vsebnosti bombaža. - Elastičen pas z vrvico za predor - Prilagodljivo obrezovanje v objemu nog - Žepi na zadrgo in logotip v kontrastni barvi - Trendi, stožčasto prileganje
Dolžina spodnjega dela trenirke za naslednje velikosti: S - dolžina hlačnice 100 cm M - dolžina hlačnice 104 cm L - dolžina hlačnice 107 cm XL - dolžina hlačnice 110 cm XXL - dolžina hlačnice 112 cm
Komplet bombažna trenirka je sestavljena iz EVO STAR kapucarja in spodnjega dela trenirke ESSENTIAL.
ZGORNJI DEL TRENIRKE: Udoben pulover s kapuco za šport in vsakodnevno nošenje. • Mehak funkcionalen material • Raglan stil in raztegljivi vložki za popolnost svoboda gibanja • Sprednji žep za torbico • Podložena kapuca z vrvico • Široka rebrasta obroba na rokavih in robu • Eleganten dizajn na rokavih s 3D učinkom • Obrobe v kontrastni barvi na rokavih
Material: 100% recikliran poliester
SPODNJI DEL TRENIRKE: Prave športne hlače za vsak dan. - Mehak občutek zaradi visoke vsebnosti bombaža. - Elastičen pas z vrvico za predor - Prilagodljivo obrezovanje v objemu nog - Žepi na zadrgo in logotip v kontrastni barvi - Trendi, stožčasto prileganje
Dolžina spodnjega dela trenirke za naslednje velikosti: S - dolžina hlačnice 100 cm M - dolžina hlačnice 104 cm L - dolžina hlačnice 107 cm XL - dolžina hlačnice 110 cm XXL - dolžina hlačnice 112 cm
Lično ločeno: praktičen in trpežen spodnji del torbe zagotavlja red in čistočo. - Integriran spodnji del torbe. - Optimiziran dizajn za največ shranjevalnega prostora. - Stranski žep z mrežico. - Fiken nosilni trak za dolgo življenjsko dobo. - Priladogljiv ramenski trak. - Vrhunski zaključki.
Material: 600D poliester
Dimenzije (Dolžina x Širina x Višina): S: 40x25x35 cm M: 50x30x40 cm L: 60x35x45 cm
Prostoren čudež v stilskem SIX WINGS dizajnu. - Optimiziran dizajn za največ shranjevalnega prostora. - Stranski žep z vgrajenim vodo neprepustnim in zračnim delom. - Fiken nosilni trak za dolgo življenjsko dobo. - Priladogljiv ramenski trak. - Vrhunski zaključki.
Material: 600D poliester
Dimenzije (Dolžina x Širina x Višina): S: 49x23x25 cm M: 61x29x28 cm L: 70x32x34 cm
Komplet bombažna trenirka je sestavljena iz BASIC TS hoody in spodnjega dela trenirke ESSENTIAL.
ZGORNJI DEL TRENIRKE: Udoben hoody za vaš odličen zunanji videz: • Mešanica bombaža z mehkim dotikom • Notranjost je mehka in koprenasta • Podložena kapuca • Pleteni logotip v barvi na ramenih • Rebrasti vstavki ob straneh • Sprednji žep za torbico • Rebrast trak in rob • Z boljšim bombažem
Material: 60% bombaž, 40% poliester
SPODNJI DEL TRENIRKE: Prave športne hlače za vsak dan. - Mehak občutek zaradi visoke vsebnosti bombaža. - Elastičen pas z vrvico za predor - Prilagodljivo obrezovanje v objemu nog - Žepi na zadrgo in logotip v kontrastni barvi - Trendi, stožčasto prileganje
Dolžina spodnjega dela trenirke za naslednje velikosti: S - dolžina hlačnice 100 cm M - dolžina hlačnice 104 cm L - dolžina hlačnice 107 cm XL - dolžina hlačnice 110 cm XXL - dolžina hlačnice 112 cm
Komplet bombažna trenirka je sestavljena iz BASIC TS puloverja in spodnjega dela trenirke BASIC TS
ZGORNJI DEL TRENIRKE (pulover): Udoben pulover za vaš odličen zunanji videz: • Mešanica bombaža z mehkim dotikom • Notranjost je mehka in koprenasta • Pleteni logotip v barvi na ramenih • Rebrasti vstavki ob straneh • Rebrast trak in rob • Izboljšan bombaž
Material: 60% bombaž, 40% poliester
SPODNJI DEL TRENIRKE: Odlična trenirka za prosti čas in trening, primerna za vsako garderobo! • Mešanica bombaža z mehkim dotikom • Notranjost je mehka in koprenasta • Žepa ob strani • Rebrasto pleten pas ob zaključku hlačnic • Z boljšim bombažem
Dolžina spodnjega dela trenirke za naslednje velikosti: S - dolžina hlačnice 100 cm M - dolžina hlačnice 104 cm L - dolžina hlačnice 107 cm XL - dolžina hlačnice 110 cm XXL - dolžina hlačnice 112 cm
Komplet bombažna trenirka je sestavljena iz BASIC TS puloverja in spodnjega dela trenirke BASIC TS
ZGORNJI DEL TRENIRKE (pulover): Udoben pulover za vaš odličen zunanji videz: • Mešanica bombaža z mehkim dotikom • Notranjost je mehka in koprenasta • Pleteni logotip v barvi na ramenih • Rebrasti vstavki ob straneh • Rebrast trak in rob • Izboljšan bombaž
Material: 60% bombaž, 40% poliester
SPODNJI DEL TRENIRKE: Odlična trenirka za prosti čas in trening, primerna za vsako garderobo! • Mešanica bombaža z mehkim dotikom • Notranjost je mehka in koprenasta • Žepa ob strani • Rebrasto pleten pas ob zaključku hlačnic • Z boljšim bombažem
Dolžina spodnjega dela trenirke za naslednje velikosti: S - dolžina hlačnice 100 cm M - dolžina hlačnice 104 cm L - dolžina hlačnice 107 cm XL - dolžina hlačnice 110 cm XXL - dolžina hlačnice 112 cm
• Popolna zaščita komolca pri dvoranskih športih (rokomet, košarka, odbojka) • Inovativna ERIMA konstrukcija oblazinjenja za optimalno svobodo gibanja • Idealno ravnovesje med popolnim prileganjem in udobjem pri nošenju • Protizdrsna gumirana obroba za optimalno oprijemljivost na nadlakti
Podmajica Erima ima zelo funkcionalen materia, ki je lahek kot pero - kot druga koža. • Hitro sušeč funkcionalen material • Učinek proti neprijetnemu vonju • Pleteni oblikovalski elementi za odlično telesno klimo • Brezšivna tehnologija za večje udobje nošenja
Nogometna žoga del kolekcije nogometnih žog SENZOR STAR
• Nova zasnova v živahnih barvah za visoko prepoznavnost • Velikost 5 na voljo v dveh barvnih različicah • Vzdržljiv poliuretanski material s 3D strukturo za popolne letalne lastnosti • ABS ventil / lateksna zračnica • Najnovejša RESIST digitalna tehnologija za dolgotrajno obstojnost in popolno okroglost • Notranji šivi zmanjšujejo vpijanje vode • Trajnostne, vodne tiskarske barve • FIFA BASIC certifikat (velikosti 5)
Nogometna žoga SENZOR STAR LITE 350 je del kolekcije nogometnih žog SENZOR STAR
• Nova zasnova v živahnih barvah za visoko prepoznavnost • Vzdržljiv poliuretanski material s 3D strukturo za popolne letalne lastnosti • ABS ventil / lateksna zračnica • Najnovejša RESIST digitalna tehnologija za dolgo življenjsko dobo in popolno okroglost • Notranji šivi zmanjšujejo vpijanje vode • Trajnostne, vodne tiskarske barve • Zmanjšana teža na približno 350 g
Nogometna žoga Erima Hybrid Match je del kolekcije nogometnih žog HYBRID
• Visokotehnološki PU material za izjemno mehak dotik • Popolna okroglost in natančnost zahvaljujoč inovativni ERIMA 18-panelni zasnovi in ERIMA 8-krožnemu konceptu • ERIMA hibridna tehnologija • Minimalno vpijanje vode ob dežju • Primerna za vse vremenske razmere in vse vrste podlag • cca 430g
Nogometna žoga Erima Hybrid Match je del kolekcije nogometnih žog HYBRID in žoga namenjena za notranje površine.
• Na obrabo odporen mikrovlaknast PU material s filcano prevleko • ERIMA hibridna tehnologija • ABS ventil zagotavlja daljše zadrževanje zraka v žogi • Vzdržljiva butilna zračnica
Erima dres primeren za kolektivne športe (nogomet, rokomet, odbojka) ali posamične športe (kegljanje, balinanje, itd)
• Vzdržljiv funkcionalni material • Sproščen unisex kroj za ženske in moške • Ojačan ovratnik s silikonskim trakom • Sprednji del s sublimiranim dizajnom prehajajočih črt (fade-out) • Optimalne možnosti dodelave zaradi stranskega šiva, pomaknjenega proti zadnjemu delu • Unisex: ženskam priporočamo izbiro ene številke manjše velikosti
• Vzdržljiv funkcionalni material • Stranska žepa z zadrgo • Elastičen pas z notranjo vrvico za zategovanje • Zaključek hlačnic z oprijetim vložkom na mečih in zadrgo
• Vzdržljiv funkcionalni material • Stranska žepa z zadrgo • Elastičen pas z notranjo vrvico za zategovanje • Zaključek hlačnic z oprijetim vložkom na mečih in zadrgo
• Vzdržljiv funkcionalni material • Stranska žepa z zadrgo • Elastičen pas z notranjo vrvico za zategovanje • Zaključek hlačnic z oprijetim vložkom na mečih in zadrgo
• Vzdržljiv funkcionalni material • Stranska žepa z zadrgo • Elastičen pas z notranjo vrvico za zategovanje • Zaključek hlačnic z oprijetim vložkom na mečih in zadrgo
Neomejena svoboda gibanja s to Erima trenirko, ki je na voljo v dveh barvah (črna in modra) - Zaključek hlačnice je zoožan in z zadrgo - Ozek kroj - Zelo trpežna trenirka zaradi prožnega poliestrskega materiala - stranski žepina zadrgo - gre za univerzalno velikost
Prave športne hlače za vsak dan. - Mehak občutek zaradi visoke vsebnosti bombaža. - Elastičen pas z vrvico za predor - Prilagodljivo obrezovanje v objemu nog - Žepi na zadrgo in logotip v kontrastni barvi - Trendi, stožčasto prileganje
Dolžina spodnjega dela trenirke za naslednje velikosti: S - dolžina hlačnice 100 cm M - dolžina hlačnice 104 cm L - dolžina hlačnice 107 cm XL - dolžina hlačnice 110 cm XXL - dolžina hlačnice 112 cm
Želiš komplet bombažno trenirko ugodneje? Preveri izbor
Enostavno in vsestransko! Lahko mešate in kombinirate Erima lahke in zračne hlače z vsako ostalo kolekcijo. • Lahek, raztegljiv funkcionalen material • Širok elastičen pas z vrvico v obliki tunela • Stranski žepi na zadrgo • Prilagodljiv trak in zadrga na robu hlačnice • Zadrga na spodnjem robu
Enostavno in vsestransko! Lahko mešate in kombinirate Erima lahke in zračne hlače z vsako ostalo kolekcijo. • Lahek, raztegljiv funkcionalen material • Širok elastičen pas z vrvico v obliki tunela • Stranski žepi na zadrgo • Prilagodljiv trak in zadrga na robu hlačnice • Zadrga na spodnjem robu
Spodnji del trenirke Erima kolekcije CELEBRATE 125:
• Pleteni funkcionalni material • Zožane hlačnice z zadrgo na zaključku • Elastičen pas z notranjo vrvico za zategovanje • Skriti stranski žepi z zadrgo • Stranski vložki s potiskom ERIMA 6 Wings
Spodnji del trenirke Erima kolekcije CELEBRATE 125:
• Pleteni funkcionalni material • Zožane hlačnice z zadrgo na zaključku • Elastičen pas z notranjo vrvico za zategovanje • Skriti stranski žepi z zadrgo • Stranski vložki s potiskom ERIMA 6 Wings
Spodnji del trenirke Erima kolekcije CELEBRATE 125:
• Pleteni funkcionalni material • Zožane hlačnice z zadrgo na zaključku • Elastičen pas z notranjo vrvico za zategovanje • Skriti stranski žepi z zadrgo • Stranski vložki s potiskom ERIMA 6 Wings
Zimske moške tekaške pajkice kolekcije Performance Erima
• Elastičen trak na zaključku za optimalno oporo • Mrežast vložek v pregibu kolena • Ploski šivi za optimalno udobje pri nošenju • Zaključek hlačnic z zadrgo in odsevniki • Vodoodporen zadnji žep z zadrgo • Ženski model: posebej prilagojen ženski kroj
• Funkcionalni material, ki uravnava vlago • Ploski šivi za optimalno udobje pri nošenju • Širok pas z integriranim, ozkim elastičnim trakom za optimalno oporo • Mrežasti vložki v pregibu kolen • Zadrga na zaključku hlačnic • Dvojni razporkasti žep na zadnji strani v pasu • Našiti stranski žepi • Odsevni elementi pod kolenom, na stegnu in ob zadrgi
• Skoraj neopazen pri nošenju • Izjemno lahek • Maksimalna fleksibilnost • Visoka zračnost zahvaljujoč prezračevalnim odprtinam • Brez motečih šivov • Samoregenerativen material • 100 % izdelan iz materiala ERIMA HASG • Primeren za pranje v pralnem stroju • Enostavna pritrditev s cevastimi nogavicami
• Izjemno fleksibilen, na udarce odporen TPU ščitnik • Lahka zasnova • Zelo visoko udobje pri nošenju • Podloga iz EVA pene s celično strukturo za odlično kroženje zraka • Enostavno čiščenje • Enostavna pritrditev s priloženimi cevastimi nogavicami z visoko raztegljivostjo
• Izjemno fleksibilen, na udarce odporen TPU ščitnik • Lahka zasnova • Podloga iz EVA pene s celično strukturo za odlično kroženje zraka • Enostavno čiščenje • Fiksna zaščita gležnja • Individualno nastavljivo zapenjanje z anatomsko nameščenim ježkom
Trening vratarske rokavice za vse podlage in vreme | Natančen oprijem | Negativni kroj Te trening vratarske rokavice zagotavljajo natančen oprijem in optimalno prileganje ter so zasnovane za uporabo na vseh podlagah in v vseh vremenskih razmerah. Poseben 3 mm lateks (Made in Germany) nudi zanesljiv oprijem in učinkovito blaženje udarcev, kar jih naredi idealne za redne treninge.
Lateksna hrbtna stran z vtisnjeno cono za izbijanje omogoča nadzorovano in varno izbijanje žoge, medtem ko negativni kroj zagotavlja natančen stik z žogo in boljši občutek pri lovljenju. Elastična bandaža omogoča enostavno obuvanje, 360° Velcro trak pa poskrbi za stabilno in varno zapestje.
Rokavice so še posebej primerne za trde podlage, kjer sta vzdržljivost in stabilnost ključnega pomena.
Vratarske rokavice z zaščito prstov | Zanesljiv oprijem | 4-prstni zaščitni sistem. Te vratarske rokavice z integrirano zaščito prstov zagotavljajo zanesljiv oprijem in dodatno varnost pri vsakem stiku z žogo. Namenjene so vratarjem, ki želijo več zaščite brez kompromisov pri nadzoru žoge.
3 mm mehak lateks nudi dober oprijem in solidno blaženje udarcev, medtem ko negativni kroj omogoča natančen stik z žogo in boljši občutek pri lovljenju. Lateksna hrbtna stran z vtisnjeno cono za izbijanje omogoča nadzorovano izbijanje žoge.
Poseben 4-prstni zaščitni sistem nudi ciljno zaščito prstov pri vsakem stiku z žogo ter pomaga zmanjšati tveganje za poškodbe. Elastična bandaža omogoča enostavno obuvanje, 360° Velcro trak pa zagotavlja stabilno in varno zapestje.
Idealna izbira za mlajše in rekreativne vratarje ter za vse, ki želijo dodatno zaščito pri treningih in tekmah.
Te vratarske rokavice so zasnovane za mlade talente in ambiciozne začetnike, ki potrebujejo zanesljiv oprijem, dobro blaženje in visoko vzdržljivost. 3 mm Enduro grip zagotavlja zanesljiv oprijem in robustno blaženje, hkrati pa je posebej prilagojen dolgotrajni uporabi.
Lateksna hrbtna stran z vtisnjeno cono za izbijanje omogoča nadzorovano izbijanje žoge, negativni kroj pa poskrbi za natančen stik z žogo in boljši občutek pri lovljenju. Elastična bandaža omogoča enostavno obuvanje, 360° Velcro trak pa zagotavlja stabilno in varno zapestje.
Zaradi izjemne vzdržljivosti in odpornosti so rokavice idealne za redne treninge in dolgotrajno uporabo.
Te vratarske rokavice so zasnovane za mlade talente in ambiciozne začetnike, ki potrebujejo zanesljiv oprijem, dobro blaženje in visoko vzdržljivost. 3 mm Enduro grip zagotavlja zanesljiv oprijem in robustno blaženje, hkrati pa je posebej prilagojen dolgotrajni uporabi.
Lateksna hrbtna stran z vtisnjeno cono za izbijanje omogoča nadzorovano izbijanje žoge, negativni kroj pa poskrbi za natančen stik z žogo in boljši občutek pri lovljenju. Elastična bandaža omogoča enostavno obuvanje, 360° Velcro trak pa zagotavlja stabilno in varno zapestje.
Zaradi izjemne vzdržljivosti in odpornosti so rokavice idealne za redne treninge in dolgotrajno uporabo.
ERIMA žoga s 3D PU strukturo – vzdržljiva za vse podlage in vreme
Vzdržljiva ERIMA žoga z napredno 3D PU strukturo za odličen občutek in dolgo življenjsko dobo. Hibridna tehnologija, minimalno vpijanje vode in trajnostne tiskarske barve zagotavljajo zanesljivo uporabo v vseh vremenskih razmerah in na vseh podlagah.
• Izjemno vzdržljiv PU material s 3D strukturo • Trajnostne tiskarske barve na vodni osnovi • Robusten, mehak površinski material za boljši občutek žoge in večjo vzdržljivost • ERIMA hibridna tehnologija • Minimalno vpijanje vode ob dežju • Popolnoma primerna za vse vremenske razmere in vse vrste podlag
Kratke hlače ERIMA Wings brez notranjih hlačk | Športni kroj.
Lahke ERIMA Wings kratke hlače brez notranjih hlačk iz elastičnega funkcionalnega materiala za popolno svobodo gibanja. Elastičen pas z vrvico in športni Wings potisk poskrbita za udobje in sodoben videz pri treningu ali tekmi.
• Elastičen funkcionalni material za popolno svobodo gibanja • Brez notranjih hlačk • Elastičen pas z vrvico za zategovanje • ERIMA Wings potisk ob strani
Lahke in zračne Erima Calcutta kratke hlače iz recikliranega poliestra nudijo popolno svobodo gibanja pri treningu ali tekmi. Elastičen material, ozek kroj in minimalističen ERIMA logotip zagotavljajo športen videz in udobje.
• Tiskan ERIMA Swing Arm logotip • Lahek, elastičen funkcionalni material • Brez notranjih hlačk • Ozek zaključek hlačni • Univerzalna odrasla velikost, za ženski spol (priporočamo) eno velikost manjše.
- Pokrita zadrga z zaščito brade za večje udobje nošenja. - Podložen material. - Notranji patent na rokavu ščiti pred mrazom. - Stranska žepa z zadrgo. - Notranji žep z ''ježek'' zapiranjem.
Bunda ni "puhovka, je namenjena bolj prehodnemu obdobju.
Spodnji del trenirke Erima kolekcije CELEBRATE 125:
• Pleteni funkcionalni material • Zožane hlačnice z zadrgo na zaključku • Elastičen pas z notranjo vrvico za zategovanje • Skriti stranski žepi z zadrgo • Stranski vložki s potiskom ERIMA 6 Wings
Spodnji del trenirke Erima kolekcije CELEBRATE 125:
• Pleteni funkcionalni material • Zožane hlačnice z zadrgo na zaključku • Elastičen pas z notranjo vrvico za zategovanje • Skriti stranski žepi z zadrgo • Stranski vložki s potiskom ERIMA 6 Wings
Erima Celebrate 125 kratke hlače – funkcionalne, z zadrgo na žepih
Športne Erima Celebrate 125 kratke hlače iz pletenega funkcionalnega materiala zagotavljajo udobje in svobodo gibanja. Skriti žepi z zadrgo in prepoznaven 6 Wings potisk poskrbijo za praktičnost in moderen športni videz.
• Pleteni funkcionalni material • Elastičen pas z notranjo vrvico za zategovanje • Skriti stranski žepi z zadrgo • Stranski vložki s potiskom ERIMA 6 Wings
Erima Celebrate 125 kratke hlače – funkcionalne, z zadrgo na žepih
Športne Erima Celebrate 125 kratke hlače iz pletenega funkcionalnega materiala zagotavljajo udobje in svobodo gibanja. Skriti žepi z zadrgo in prepoznaven 6 Wings potisk poskrbijo za praktičnost in moderen športni videz.
• Pleteni funkcionalni material • Elastičen pas z notranjo vrvico za zategovanje • Skriti stranski žepi z zadrgo • Stranski vložki s potiskom ERIMA 6 Wings
Slovenščina
Hrvatski
